Korosta Privacy Policy
Korosta is developed and operated by Jose Covarrubias under the CovaTools name. This notice explains what the extension processes on your device and what information may reach us when you visit covatools.com, contact us, or use licensing features. Korosta does not upload the job data it processes during normal use.
1 Who operates Korosta
Controller: Jose Covarrubias (CovaTools), Mexico. Privacy contact: privacy@covatools.com. Website: https://covatools.com/privacy. These details also cover messages you send through our support and feedback channels.
2 Information kept in your browser
When you use Korosta on a job page, it may read the page content needed for the Cookbook and Recipe you selected, including posting titles, companies, descriptions and page addresses. It uses this information to organize, rate, hide and highlight postings. Cookbooks, custom Recipes, ratings, hidden companies, preferences, relevant posting evidence and apply-run history are stored in your browser on your device. Korosta does not send this material to CovaTools, Polar or an analytics service during normal use. If you choose to send us a screenshot, Recipe or backup for support, we receive only what you send.
Korosta does not use browser storage sync for this data. You can manage it in the extension or browser, and uninstalling normally removes the extension's local storage. The extension automatically removes apply-run history after 120 days and posting evidence after 45 days; other local settings and ratings remain until you remove them. Browser backups or copies you export are controlled by you and your browser provider.
3 Browser permissions
Korosta requests storage, tabs, activeTab, scripting, contextMenus, alarms and unlimitedStorage; its Chrome build also requests sidePanel. Site access lets Korosta work on job pages you configure or use, including custom Recipes. These permissions allow local page reading and display changes; they do not mean page content is sent to us. The exact site-access pattern shown by a browser is the one in the installed extension. Korosta uses information obtained through browser permissions only for its stated features and does not sell it or use it for advertising, credit decisions or unrelated profiling. Its use of information from Chrome APIs follows the Chrome Web Store User Data Policy, including Limited Use requirements.
4 Purchase and license requests
You can use the free features without giving us an account or email address. When the extension requests a Pro purchase link, it sends the product identifier to our licensing service. If you activate a license, the service receives the key you enter and a public key generated by this installation. It stores customer and provider identifiers, license and purchase references, purchase dates, paid, refunded or revoked status where applicable, entitlement status, an installation record and the public key or its hash. We use these records to verify entitlement, activate, refresh and deactivate the license, process refunds and respond to support requests. The private key remains in your browser. The public-key hash is not derived from hardware identifiers. License requests do not contain job pages, Cookbooks, ratings or browsing history. Cloudflare may process ordinary request metadata such as IP address and time when it serves these requests.
The licensing service uses hashes derived from the IP address that Cloudflare supplies with a request, as well as license keys and identifiers, to apply rate limits and prevent abuse. It also writes sanitized operational logs, such as the route called, the response status and the request latency. These sanitized logs do not include license keys, license tokens, email addresses or customer or order identifiers. Rate-limit data and these logs are used to operate, secure and troubleshoot the licensing service, rather than to analyze your job-search activity. Korosta does not collect extension usage analytics or upload job data during ordinary use.
In Firefox, Korosta asks for optional data consent before it contacts the licensing service to request a purchase link, activate a license, refresh license status or deactivate a device. Firefox labels the requested categories authentication information, personally identifying information, and financial and payment information. For Korosta, these cover license credentials, installation and customer identifiers, and the purchase and refund information used to manage Pro; they do not mean the extension reads your credit-card details. Until you consent, the Firefox extension does not contact the licensing service, and if you decline, the Free features remain available locally.
You can revoke consent at any time in Firefox’s Add-ons Manager: about:addons → Korosta → Permissions and data. Revoking consent stops future licensing requests from the extension. Existing Pro access remains valid until its current signed expiry; revoking consent does not extend that expiry.
Revoking consent does not delete server records we already hold, stop payment-provider webhooks or purchase and refund processing, or release a device slot. To release a device slot, deactivate the device while licensing consent is enabled, or contact support. Removing the local license only clears license data on your device.
This consent prompt and control are provided by Firefox and do not apply to the Chrome build.
If a Pro checkout link is offered, it takes you to Polar, the merchant of record. Polar handles payment and billing information under its own terms and privacy policy. CovaTools does not receive your complete card details; it may receive the customer, purchase and license identifiers, dates and status (such as paid, refunded or revoked) needed to deliver Pro, handle a refund or resolve a support request. Card details are entered on Polar’s checkout and are not sent by the extension to our licensing service. Transaction information received from Polar forms part of the licensing records described above. Not every license necessarily originates from a Polar purchase; we may also issue a license directly. Purchasing and license activation are optional.
5 Website, forms and email
Cloudflare hosts the website and may process normal web request and security data, including IP addresses, requested URLs and request times. Cloudflare may also retain request logs to operate, secure and troubleshoot the site. The Support and Product Feedback forms on the site are embedded from Tally. Loading a form connects your browser to Tally; submitting one sends Tally the information you enter, such as a name, email address, message or attachment, which we use to respond or review feedback. Please do not send passwords or sensitive personal information. Purelymail handles email sent to or from CovaTools. We do not add advertising or usage analytics to the extension or our website; the embedded form and other providers may use their own necessary technologies under their notices. We do not sell personal information.
Our website links to the public Korosta Cookbook repository on GitHub. Following a link or downloading a file connects your browser to GitHub, which processes request and account information under its own privacy statement: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement. Korosta does not automatically fetch files from the repository or upload your local extension data to it. Issues, comments and contributions you submit to the public repository are visible to others; we use the information you choose to publish to review contributions and respond to reports. Do not publish license keys, backups or personal job-search data there.
6 How long information remains
Local data remains subject to the controls and cleanup described above. We keep correspondence and form submissions while needed to answer or follow up on them, and license, customer, purchase and refund records while needed to verify entitlement, provide the purchase, handle disputes, refunds and support requests, and meet legal obligations. Refund, ownership and license-administration audit records are not automatically deleted; they help verify ownership, preserve an audit trail and prevent a refunded or revoked license from being reinstated by mistake. Rate-limit hashes are used for rate limiting and abuse prevention. Sanitized operational logs are retained under the retention settings and limits of Cloudflare’s logging service. We do not use either to build usage profiles. Cloudflare, Tally and Polar may retain technical or transaction records under their own policies. Public repository content and related records remain subject to GitHub’s retention and deletion controls.
7 Your choices and requests
You can delete local Korosta data using the extension or browser. We cannot access, recover or delete data that never left your device. For information we do hold, email privacy@covatools.com to ask what we have, correct it, request deletion, object to a use, or limit an optional use or disclosure. Describe the information or purchase involved and how we can reply; we may ask for enough information to verify the request. We will respond within the time required by applicable law. Deleting a license record may end access to Pro. For data held independently by Polar, Tally, GitHub or a browser store, you may also need to contact that provider.
8 Changes and contact
We will update this notice at https://covatools.com/privacy when our practices change and revise the date above. We will give additional notice or seek consent if required for a material change. Questions and privacy requests: privacy@covatools.com.
Política de privacidad de Korosta
Korosta es desarrollado y operado por Jose Covarrubias bajo el nombre CovaTools. Este aviso explica qué procesa la extensión en su dispositivo y qué información puede llegarnos cuando visita covatools.com, nos contacta o utiliza funciones de licenciamiento. Durante su uso normal, Korosta no envía los datos de ofertas de empleo que procesa.
1 Quién opera Korosta
Responsable: Jose Covarrubias (CovaTools), México. Contacto de privacidad: privacy@covatools.com. Sitio: https://covatools.com/privacy. Estos datos también corresponden a los mensajes que envíe por nuestros canales de soporte y comentarios.
2 Información que permanece en su navegador
Cuando utiliza Korosta en una página de empleos, la extensión puede leer el contenido necesario para el Recetario y la Receta que seleccionó, incluidos puestos, empresas, descripciones y direcciones de página. Utiliza esa información para organizar, calificar, ocultar y destacar ofertas. Los Recetarios, las Recetas personalizadas, calificaciones, empresas ocultas, preferencias, datos de ofertas relevantes e historial de ofertas observadas se guardan en el navegador de su dispositivo. Durante el uso normal, Korosta no envía ese contenido a CovaTools, Polar ni a un servicio de analítica. Si decide enviarnos una captura, Receta o respaldo para soporte, recibimos únicamente lo que usted envíe.
Korosta no utiliza la sincronización del almacenamiento del navegador para estos datos. Puede administrarlos en la extensión o el navegador; normalmente, al desinstalar la extensión se elimina su almacenamiento local. La extensión elimina automáticamente el historial de ofertas observadas al aplicar un Recetario después de 120 días y los datos de ofertas utilizados como evidencia después de 45 días; las demás preferencias y calificaciones permanecen hasta que usted las elimine. Usted y su proveedor de navegador controlan los respaldos o copias que exporte.
3 Permisos del navegador
Korosta solicita storage, tabs, activeTab, scripting, contextMenus, alarms y unlimitedStorage; la versión para Chrome también solicita sidePanel. El acceso a sitios permite que funcione en páginas de empleo que usted configure o utilice, incluidas las Recetas personalizadas. Estos permisos permiten leer páginas y modificar su presentación localmente; no significan que su contenido se nos envíe. El patrón exacto de acceso a sitios es el que muestra la extensión instalada. Korosta utiliza la información obtenida mediante permisos del navegador solo para sus funciones declaradas; no la vende ni la usa para publicidad, decisiones crediticias o perfiles ajenos al producto. El uso de información de las API de Chrome cumple la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de Uso Limitado.
4 Solicitudes de compra y licencia
Puede usar las funciones gratuitas sin proporcionarnos una cuenta ni correo electrónico. Cuando la extensión solicita un enlace de compra de Pro, envía el identificador del producto a nuestro servicio de licenciamiento. Si activa una licencia, el servicio recibe la clave que introduce y una clave pública generada por esa instalación. Guarda identificadores de cliente y de proveedor, referencias de licencia y compra, fechas de compra, el estado de pagado, reembolsado o revocado cuando corresponda, el estado de sus derechos, un registro de la instalación y la clave pública o su huella. Usamos estos registros para verificar sus derechos, activar, renovar y desactivar la licencia, tramitar reembolsos y atender solicitudes de soporte. La clave privada permanece en su navegador. La huella de la clave pública no se obtiene de identificadores físicos del dispositivo. Las solicitudes de licencia no contienen páginas de empleo, Recetarios, calificaciones ni historial de navegación. Cloudflare puede tratar datos técnicos ordinarios de las solicitudes, como dirección IP y fecha, al prestar el servicio.
El servicio de licenciamiento utiliza valores hash derivados de la dirección IP que Cloudflare proporciona con cada solicitud, así como de claves e identificadores de licencia, para aplicar límites de frecuencia y prevenir abusos. También genera registros operativos depurados, como la ruta solicitada, el estado de la respuesta y la latencia de la solicitud. Estos registros depurados no incluyen claves de licencia, tokens de licencia, correos electrónicos ni identificadores de cliente o de pedido. Los datos de límites de frecuencia y estos registros se usan para operar, proteger y diagnosticar el servicio de licenciamiento, en lugar de analizar su actividad de búsqueda de empleo. Korosta no recopila analítica de uso de la extensión ni envía datos de ofertas de empleo durante el uso normal.
En Firefox, Korosta solicita un consentimiento opcional de recopilación de datos antes de contactar al servicio de licenciamiento para pedir un enlace de compra, activar una licencia, actualizar el estado de la licencia o desactivar un dispositivo. Las categorías de datos solicitadas en Firefox son información de autenticación, información de identificación personal e información financiera y de pago. En Korosta, abarcan las credenciales de licencia, los identificadores de instalación y de cliente, y la información de compra y reembolso utilizada para administrar Pro; no significan que la extensión lea los datos de su tarjeta de crédito. Antes de que otorgue su consentimiento, la extensión de Firefox no contacta al servicio de licenciamiento; si lo rechaza, las funciones gratuitas siguen disponibles localmente.
Puede revocar el consentimiento en cualquier momento en el Administrador de complementos de Firefox: abra about:addons, seleccione Korosta y busque los controles de recopilación de datos en la sección de permisos y datos. Al revocarlo, la extensión deja de enviar solicitudes de licenciamiento. El acceso Pro existente sigue vigente hasta su vencimiento firmado actual; revocar el consentimiento no amplía ese vencimiento.
Revocar el consentimiento no elimina los registros que ya conservamos en el servidor, no detiene los webhooks del proveedor de pagos ni el procesamiento de compras y reembolsos, y no libera un espacio de dispositivo. Para liberar un espacio de dispositivo, desactive el dispositivo mientras el consentimiento de licenciamiento esté habilitado, o contacte a soporte. Quitar la licencia local solo borra los datos de licencia de su dispositivo.
Este aviso y control de consentimiento los proporciona Firefox y no aplican a la versión para Chrome.
Si se ofrece un enlace de compra de Pro, este lo dirige a Polar, el comerciante registrado. Polar gestiona los datos de pago y facturación conforme a sus propios términos y aviso de privacidad. CovaTools no recibe los datos completos de su tarjeta; puede recibir los identificadores de cliente, compra y licencia, las fechas y el estado (como pagado, reembolsado o revocado) necesarios para proporcionar Pro, gestionar un reembolso o resolver una solicitud de soporte. Los datos de tarjeta se introducen en el proceso de pago de Polar y la extensión no los envía a nuestro servicio de licenciamiento. La información de transacciones recibida de Polar forma parte de los registros de licenciamiento descritos arriba. No toda licencia proviene necesariamente de una compra en Polar; también podemos emitir una licencia directamente. La compra y activación de licencia son opcionales.
5 Sitio web, formularios y correo
Cloudflare aloja el sitio y puede tratar datos ordinarios de solicitudes web y seguridad, incluidas direcciones IP, URL solicitadas y fechas de solicitud. Cloudflare también puede conservar registros de solicitudes para operar, proteger y diagnosticar el sitio. Los formularios de Soporte y Comentarios sobre el Producto están integrados desde Tally. Al cargar un formulario, su navegador se conecta con Tally; al enviarlo, Tally recibe los datos que introduzca, como nombre, correo, mensaje o archivo adjunto, y nosotros los usamos para responder o revisar sus comentarios. No envíe contraseñas ni datos personales sensibles. Purelymail gestiona el correo enviado a CovaTools o desde nuestras direcciones. No añadimos publicidad ni analítica de uso a la extensión ni al sitio; el formulario integrado y los demás proveedores pueden utilizar sus propias tecnologías necesarias conforme a sus avisos. No vendemos datos personales.
Nuestro sitio enlaza al repositorio público de Recetarios de Korosta en GitHub. Seguir un enlace o descargar un archivo conecta su navegador con GitHub, que trata datos de solicitudes y cuentas conforme a su propio aviso de privacidad: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement. Korosta no descarga archivos del repositorio automáticamente ni envía a este los datos locales de la extensión. Las incidencias, comentarios y contribuciones que publique en el repositorio público son visibles para otras personas; utilizamos la información que decida publicar para revisar contribuciones y responder a reportes. No publique allí claves de licencia, respaldos ni datos personales de su búsqueda de empleo.
6 Plazos de conservación
Los datos locales permanecen sujetos a los controles y plazos de eliminación antes descritos. Conservamos la correspondencia y los formularios mientras sea necesario para responder o dar seguimiento, y los registros de licencia, cliente, compra y reembolso mientras se requieran para verificar derechos, proporcionar la compra, gestionar controversias, reembolsos y solicitudes de soporte, y cumplir obligaciones legales. Los registros de reembolso, titularidad y auditoría de administración de licencias no se eliminan automáticamente; ayudan a verificar la titularidad, conservar un historial de auditoría y evitar que una licencia reembolsada o revocada se restablezca por error. Los valores hash se usan para aplicar límites de frecuencia y prevenir abusos. Los registros operativos depurados se conservan conforme a la configuración y los límites de conservación del servicio de registros de Cloudflare. No usamos ninguno para elaborar perfiles de uso. Cloudflare, Tally y Polar pueden conservar registros técnicos o transaccionales conforme a sus propias políticas. El contenido del repositorio público y sus registros relacionados están sujetos a los controles de conservación y eliminación de GitHub.
7 Sus opciones y solicitudes
Puede eliminar los datos locales de Korosta mediante la extensión o el navegador. No podemos acceder, recuperar ni borrar información que nunca salió de su dispositivo. Respecto de los datos que sí conservamos, escriba a privacy@covatools.com para solicitar acceso, rectificación o cancelación, oponerse a un uso, o limitar un uso o comunicación opcionales. Describa la información o compra de que se trate y el medio para responderle; podremos pedir los datos necesarios para verificar la solicitud. Responderemos dentro del plazo establecido por la ley aplicable. La eliminación de un registro de licencia puede terminar el acceso a Pro. Para datos conservados de forma independiente por Polar, Tally, GitHub o una tienda de extensiones, puede ser necesario contactar también a ese proveedor.
8 Cambios y contacto
Publicaremos las actualizaciones de este aviso en https://covatools.com/privacy y cambiaremos la fecha indicada arriba. Daremos avisos adicionales u obtendremos consentimiento cuando sea necesario por un cambio sustancial. Preguntas y solicitudes de privacidad: privacy@covatools.com.